Keine exakte Übersetzung gefunden für في القرن الأول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch في القرن الأول

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Questo è l'anfiteatro di Arles che fu eretto alla fine del primo secolo D.C.
    هذه هى حلقة أرل و قد بنيت فى القرن الأول الميلادى
  • la prima guerra del ventunesimo secolo.
    الحرب الأولى في القرن الحادي والعشرين.
  • L'ha detto Lincoln nel suo discorso di insediamento come sedicesimo presidente.
    قال الرئيس لنكولن هذه العبارة لأمتنا في تدشينيه الأولِ من القرن 16
  • Nei primi anni del 21esimo secolo, The Pirate Bay diventa il piu' grande sito di condivisione file.
    في السنوات الأولى من القرن الـ21 أصبح موقع "قراصنة الخليج" واحدًا من أكبر مواقع تبادل الملفات
  • “ Sia - disse Allah - ti è concessa la dilazione .”
    قال الله تعالى : إنك ممن كتبتُ عليهم تأخير الأجل إلى النفخة الأولى في القرن ، إذ يموت الخلق كلهم .
  • Quindi, nessuno si trovava in difficoltà più di quanto nonlo fosse nel periodo precedente alla follia dei subprime, ovveroall’inizio del 2000.
    وهذا يعني أن لا أحد كان يناضل أكثر من المنتمين إلى هذهالشريحة أثناء الفترة السابقة لجنون الرهن العقاري الثانوي، والذياجتاح الولايات المتحدة في السنوات الأولى من القرن الحاديوالعشرين.
  • Nel XIX secolo, il governo degli Stati Uniti ha datoimpulso all'agricoltura e lanciato il primo telegrafo (tra Baltimora e Washington, testato nel 1844) e la prima lineatranscontinentale, rivoluzionando così il mondo delletelecomunicazioni fino all'avvento di Internet.
    ففي الولايات المتحدة، شجعت الحكومة الزراعة في القرن التاسععشر؛ ودعمت أول خط تلغراف (بين بالتيمور وواشنطن في عام 1844) وأول خطعابر للقارات، فأطلقت بهذا ثورة الاتصالات عن بُعد؛ ثم تولت رعايةثورة الإنترنت.
  • Tra 20 anni gli storici intervisteranno gli ormai attempatipolicymaker monetari, bancari e fiscali degli anni 2000, a cuichiederanno per quale motivo non hanno intrapreso interventi piùincisivi per riportare i redditi e la domanda ai livelli del trendquando erano nella posizione per farlo.
    بعد عشرين عاماً من اليوم، سوف يجري المؤرخون مقابلات مع صناعالقرار النقدي والمصرفي والمالي في العقد الأول من القرن الحاديوالعشرين، وسوف يسألونهم لماذا لم يتخذوا خطوات أكثر جرأة لإعادةالدخول والطلب إلى مستويات الاتجاه الطبيعي أثناء جلوسهم على المقاعدالساخنة.
  • Ma nel 2000, il significato di globalizzazione è cambiatoed ha iniziato ad assumere un’accezione semi-positiva, in granparte perché sembrava sempre più che i principali beneficiari dellaglobalizzazione comprendessero molti dei mercati emergenti inrapida crescita.
    ولكن في العقد الأول من القرن العشرين تحول معنى العولمة وبدأفي اتخاذ نبرة شبه إيجابية، وذلك لأن الأمر بدا على نحو متزايد وكأنالعديد من الأسواق الناشئة السريعة النمو كانت من بين الكاسبينالرئيسيين من العولمة.
  • Quando poi sarà suonato il Corno , in quel Giorno non ci saranno tra loro più legami parentali , e non si porranno più domande .
    « فإذا نُفخ في الصور » القرن النفخة الأولى أو الثانية « فلا أنساب بينهم يومئذ » يتفاخرون بها « ولا يتساءلون » عنها خلاف حالهم في الدنيا لما يشغلهم من عظم الأمر عن ذلك في بعض مواطن القيامة ، وفي بعضها يفيقون وفي آية ( فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون ) .